Beste klant,
Vooreerst hopen en wensen we dat iedereen in een goede gezondheid verkeerd in deze woelige tijden.
Omwille van de COVID-19 uitbraak en de voorwaarden opgelegd door de overheden in België en wereldwijd zien we ons genoodzaakt de deuren voor een korte periode te sluiten. We volgen de verdere ontwikkelingen en beslissingen van de overheden op en houden jullie via deze weg op de hoogte.
Indien u een prijs wenst vast te leggen voor latere levering kan dit wel nog via onderstaande gegevens.
Voor dringende vragen kan er eventueel contact gezocht worden via email (trading@tonygoetz.com) of op het nummer +32 3 221 15 65.
We hopen op een spoedige heropening en wensen iedereen het beste toe.
Met vriendelijke groeten,
Het Tony Goetz Team
———————————————————————————————————————————————-
Dear Client,
We hope all is well in the midst of these unsettling times.
Due to the COVID-19 outbreak and actions taken by the governments in Belgium and worldwide we are forced to close the company for a short period. We are frequently following up further actions and decisions taken by the governments and we will keep you informed as much as possible.
If you are looking to fix a price for future deliveries, you can reach us on the details below.
For urgent questions you can contact us by email (trading@tonygoetz.com) or by calling +32 3 221 15 65.
We hope for an early reopening and wish all the best to everyone
Kindest regards,
The Tony Goetz Team
———————————————————————————————————————————————-
Cher client,
Tout d’abord, nous espérons et souhaitons que tout le monde soit en bonne santé en ces temps mouvementés.
En raison de l’épidémie de COVID-19 et des conditions imposées par les gouvernements en Belgique et dans le monde, nous sommes obligés de fermer les portes pour une certaine période. Nous suivons l’évolution et les décisions des autorités et nous vous tenons informé de cette manière.
Si vous souhaitez fixer un prix, vous pouvez toujours le faire via les informations ci-dessous.
Pour les questions urgentes, vous pouvez nous contacter par email (trading@tonygoetz.com) ou en appelant le +32 3 221 15 65.
Nous espérons une réouverture prochaine et souhaitons le meilleur à tous.
Cordialement,
L’équipe Tony Goetz